커서 오리진, 에이전트 네이티브 코드 호스팅 및 PR 자동화로 GitHub에 도전장