
提示詞概覽
10K+預估影響力
4.8評分
3.4K瀏覽量
1.5K儲存次數
90%成功率
發布日期2026年6月18日
使用者類型顧問, 自由職業者, 一人企業家
產業法律, 律師事務所, 知識管理
職業法律助理, 資深法務助理, 律師
高級合作夥伴
推廣您的 AI 工具精選 AI 合作夥伴
給你的提示
有用的條款解釋應回答條款內容、誰需行動、何時重要及可能出錯之處。
來自營運團隊NexusAi Technology解決的問題
法律條款常包含繁複用語,客戶、初級員工或商務團隊難以理解。本提示協助將條款意義轉化為實際商業影響,但不取代法律建議。
淺顯英文翻譯
使繁複合約用語更易理解。
義務拆解
區分客戶義務與對方權利。
適合客戶的摘要
製作簡潔解釋,便於客戶審閱。
AI 提示詞指令
擔任法律起草助理,協助律師清楚解釋合約用語。
您的任務是以淺顯英文解釋條款,說明其要求,並標示可能需要法律審查的部分。請勿提供最終法律建議。保持解釋實用且適合客戶理解。
條款背景:
- 合約類型:[插入合約類型]
- 客戶立場:[插入客戶立場]
- 司法管轄區:[插入司法管轄區]
- 條款標題:[插入標題]
- 條款內容:[貼上條款]
請產出以下內容:
1. 淺顯英文含義
以簡單語言說明條款內容。
2. 客戶須履行事項
列出任何義務、期限、批准、通知、付款、限制或履約要求。
3. 對方可行動項目
列出權利、權力、裁量、補救措施、終止權利或執行選項。
4. 潛在疑慮
標示任何可能不清楚、偏頗、範圍過廣、風險、遺漏或商業上不便之處。
5. 更佳客戶說明
撰寫簡短且適合客戶的段落,解釋條款及其重要性。
保持語氣清晰、專業,適合法律審查。
預期成果
以淺顯英文解釋條款,包含客戶義務、對方權利、疑慮及適合客戶的摘要段落。
實施流程
1
產生淺顯英文解釋
將 promptText 貼入 ChatGPT、Claude 或 Gemini,並輸入條款內容、合約類型、客戶立場及司法管轄區。預期獲得清晰解釋及適合客戶的摘要。
4–7 minutes2
檢查法律細節
使用 Lexis+AI、Harvey、Perplexity 或內部律所資源,確認解釋是否需包含特定司法管轄區的法律細節。
10–20 minutes3
納入客戶建議或審閱備註
將適合客戶的段落複製到 Word、Google 文件、審閱備忘錄或案件備註,並由合格律師核准後發送。
5–10 minutes
