Modèle du monde ouvert PAN 2 : la simulation vidéo au service des robots et des agents